2ちゃんねるのコメント


1:
英語学習は中学校から高校、大学まで行われているが、日本人は「英語が苦手な人種」のイメージが定着している。
その根拠として様々な説があるが、今回は日本のニュースを英語で紹介する『Japan Today』(2012年5月6日号)に
掲載された「Why are Japanese so bad at English?」(どうして日本人は英語がこんなに下手なのか?)の記事を交えながら、
日本人の英語が苦手な理由を5つ紹介していこう。

【1】 授業の不十分な強化
『They need reinforcement: real-world materials showing the variety of ways in which words are actually used.』
「彼ら(日本人生徒たち)には“強化”が必要です。強化とは、単語が実際に使われる様々な使われ方を示す、実世界の教材のことです」
学校で英語の授業が義務化となっている一方、不十分な時間数の授業のなかで、単語や文法だけを押し込められ、
実用的な使い方については十分な教育がされていないことが一つの原因として挙げられている。

【2】教室のコントロール
『At the risk losing some classroom control, it wouldn’t kill you to get people out of their seats and actually interacting with each other.』
「教室のコントロールを多少失うリスクを負ってでも、生徒たちを席から立たせて、実際に互いに交流させてみるべき」
従来の“生徒が全員着席して静かに授業を聞くスタイル”の教育では、英語の成果は上がらない。
英語力を向上させるには、コミュニケーションを通じて“相手にどれだけ自分の英語が伝わっているのか”を理解することが大切。

【3】不十分な練習
『There’s a huge difference between knowing what to do and actually being able to do it. Put somebody face-to-face with another human being and all sorts of things happen to their brain.』
「するべきことを知っていることと、それを実際にすることができることとの間には大変大きな差がある。人を別の人に対面させると、あらゆることがその2人の脳に起こる」
ここでは、実世界の予測できないコミュニケーションに対応するための練習の不足について述べている。
【2】でも紹介したように、実践的な英会話トレーニングを積み重ねていくことが、英語力を向上するうえで不可欠といえる。

【4】沈黙が許される環境
『Nobody wants you to go off doing something crazy, like saying what’s on your mind.』
「誰もあなたが何を考えているかを言ってしまうような、狂ったことをすることを望んでいません」
日本人は何でもかんでも思ったことを口にするのではなく、胸の内に秘める文化を持つ人種。また、規律を重んじるよう育てられており、
「○○をしたら叱られる」「○○をしたらいけない」などの社会的な圧力が、
子どもたちの上にも圧し掛かっていることも積極的に話さない原因ではないかと触れている。

【5】英語の必要性
『The chances of a Japanese person having to use English appears to be about on par with needing an abacus.』
「日本人が英語を使わなくてはならない確率は、そろばんが必要となる確率とおよそ同等のようだ」

島国である日本では、英語の必要性を感じる可能性がそもそも低い。
実際には英語圏で通じない“和製英語”も数多く存在することや日本で英語を話せなくても困ることはないということが原因だと考えている。

このように、日本人が英語を話せない理由は様々挙げられる。
紹介したほかにも、日本が英語圏に遠い地理に位置することなども一つの原因として言われているそうだ。
英会話の幅を少しでも広げるためにも、日頃から英語に触れていきたい。

https://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=168175


0e2afac2e2b6f99745212326a336fad3

 関連記事

 





ベッキーついにブチ切れた!ゲス川谷に鉄槌


早稲田大学サークル「SOPHIE」、居酒屋での非常識なトラブルで炎上・・・(画像あり)

民進党・山尾議員のコーヒー代がすごい額になってるんだがwwwww

マクドナルドのヤバい映像

“ヤバすぎる”日本三大奇書とは?

硫酸のパワーすげえ!が良く分かる面白実験。わずか3分でこんなになっちゃうのか。

【朗報】またやったぜ日本!折りたたみスマホの開発に成功!!!

Wi-Fiただ乗りしてる隣人を晒し上げたいんだけど

入社式で結構可愛い女が泣かされててワロタwwwwwwwww

韓国人「日本のツイッターで拡散している韓国の画像をご覧ください」


参照記事 : http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/newsplus/1463324480/



5:
むしろ日本はガラパゴスでいたい

7:
>>5
外貨稼げない

13:
>>7
十分稼いでますね

21:
>>13
貿易赤字。
放置したら枯渇する

8:
フィリピン人が英語得意なのは、英語がそこらじゅうで使われてうから。
ちなみに、教育受けてない貧乏人とか勉強きらいなやつは、英語しゃべれないよ。
やっぱり教育+実戦環境、これがないとだめ。

29:
>>8
フィリピン人が英語必死なのは出稼ぎに行く為
つーか昭和からアジア圏であってもハイソは綺麗な英語喋ってたよ
それは今でも変わらんと思うね
中国だって所詮エゲレスの植民地だし、韓国も米軍に作って貰ってベトナム従軍ポチ
沖縄の人は復帰時には喋れたじゃん
なんだかんだ言ってもそうなる訳よ

19:
アジアのエリートは英語が使えるにやばいね

23:
英語は時制が難しい

154:
>>23
陰謀論になっちゃうけど、関係代名詞を「するところのもの」とか訳させて前に行ったり
後ろに行ったりさせるとか、時制とか文法にやたらこだわったりとか会話で頻繁に出てくる語句を
教えずに難解語句を覚えさせたりとか、、英語を単なる暗号解読の技術にして
コニュニケーションの手段としての性格を奪ってるのは、非関税障壁と言うか人を流出させずに、
大量生産大量消費のための外国語文献を日本に導入するための翻訳者にさせるという
経済界と文部省の思惑は絶対にあっただろうな~
そんなもん文書で残ってないだろうし、当時の財界幹部と官僚の暗黙の了解にしかなってないだろうけど

37:
インドもインドネシアもみんな英語にシフトしたな
グローバル社会で急成長してるよな

42:
ナイジェリア詐欺というのが流行ったけどナイジェリアも英国の植民地だった
英語しゃべれても知的水準は低い

73:
>>42
ナイジェリアは今や先進国。日本と変わらない。

55:
だから日本語で勉強できるから
必要性が薄いんだってばよ
他のアジア諸国じゃ水素さえ国語がないんだぜ

65:
>>55
なお、「インストール」や「フォーマット」「ヒップホップ」などことばがいまだ訳されてない日本は

57:
根本的に文法が逆ってのが問題だわな
日本語の文法と英語がそのままだったら、
問題無かったと思うよ
発音も英語みたいな複雑な発音が出来ないし
もう難関だらけだわな日本人からしたら

203:
>>57
年とってきたらなぜか日本語よりも英語のほうが理解しやすくなってきた。
別に英語が得意なわけでもなかったのに不思議におもったんだが、
「俺この間思ったんだけどさ、なんていったっけ、アレだよアレ。
この間テレビでやってたやつ」
ってアレアレ言葉が入る文法が、わりと英語っぽいのな。


イチロー「おっとっと(観客席に突っ込む )」→女発狂wwwwwwwww

【悲報】女さん、夜行バスでとんでもないことをしでかす

「軽自動車だから軽油を入れる」…1ヶ月に296件も

【朗報】リプニツカヤたん、ガチで育成成功!!!

パナマ文書にアグネス・チャンの名前wwwwwwww

今の10代が見たら糞ダサいと思うバンドwwwwwww





64:
アジアの国際会議でも皆英語がペラペラで楽しく談笑
日本人の代表者だけが全く英語ができず、通訳付きで10秒遅れて1人で寂しく爆笑したり、とにかく虚しいよね

82:
>>64
元植民地だからだよ彼らは
英語で話してるからといって知能や知識が優れているわけでもない

104:
>>64
平安時代のインテリは中国語の読み書きが完璧だが

128:
>>104
そのかわり万葉仮名という文法規則がめちゃくちゃな文字作ったから、それで書かれた古事記が
判読不可能で、本居宣長が解読するまで誰も読めない状態だったんだぜ。

88:
まず母音の数が違うからな。絶対音感と同じで幼少期に身に付けないと細かい聞き分けを身に付けるのが困難。
ここからハンデがある。そして英語の文法が日本語とかなり異なっているし、
発音も日本語のように1音1音明瞭に発音しないのでそこも聞き取りづらく感じる要因。

114:
>>88
音感は重要だな
ピアノが出来るヤツは英語の上達も早い
そこからさらに上に行くには母国語能力も必要になるけど

127:
そもそも英語が必要ないって認識が未だにここまで蔓延してることにビックリ
インターネットの普及したこの現代で英語が出来ないということは、世界に流通する半分以上の情報からシャットアウトされてるということだぞ
Facebookやyoutubeすら満足に使えていないということ
日本語ソースなんて基本的に日本人に都合の良い情報ばかりが拡散共有されて検索結果の上位にズラリと並ぶ
そんなもんに頼ってると客観性皆無のネトウヨ君になっちゃう

134:
英語の例文がつまんなすぎない?
暗記する意味があるような中身のある例文にしてほしい

150:
>どうして日本人は英語がこんなに下手なのか?

答: 英語が下手な人に習っているから

170:
>>150
逆に英語をうまく喋ろうとしてるのが原因だと思う

ぶっちゃけ、英語の発音なんかアメリカとオーストラリアとイギリスとシンガポールと……全部違うのに、なぜ発音練習なんかするの?

丁寧な発音とかいいから喋らせろよ
カタコトでいいから話させろよ

164:
外国人が言ってたけれど日本語の細かいニュアンスの言葉が英語にはないらしい
ようは英語は最近出来た言語で伝統がないので未熟なんだよ

518:
>>164
英語にないわけではないよ
でも日常では使わない

日本ではガンガン使う、これが違い

218:
ジャップはスペイン語やったほうが幸せになれる

224:
>>218
アルゼンチンあたりはこれから経済発展しそうだね

270:
翻訳家が失業するようなことはお願いだからやめてくれ。

281:
>>270
あー、なるほどw
それで必死なんだな
日本人が英語上手くなっちゃうとまずいよなぁwそりゃ

271:
外人も日本語下手じゃん

5、6年住んでも片言の変なイントネーションの日本語しかしゃべれない外人とかザラですけどね

314:
東京だと英語で道を聞いてくるよ。アジア人も。
混んでる山手線に外人がいない車両なんてないし。

347:
だって英語話せない博士が、ノーベル賞獲得出来るのが日本。
もちろん英語の論文は読める。
英語論文作成は、プロに添削を頼めば良い。

374:
>>347
論争に発展したときにいちいち面倒くさいね。
添削代を払う必要のない英語話者が経済的理由で論争に勝ってしまいそう。

384:
>>347
益川先生の時代と今の時代と一緒に考えるのはNG
今は理系で英語ができない研究者はもれなく淘汰される

397:
英語うまく発音しようとすると笑われる
最初のとこでそれだとそりゃうまくならんわなあ

498:
>>397
渡辺直美のCMみたいな風にかw

503:
英語が話せるって、超カッコいい。

一番ダサいのは、入国審査で簡単な質問にも答えられない若者。

508:
>>503
日本の入国審査を日本語で受け付ければ英語話者もしどろもどろでまごまごするよ

515:
逆に捉えると面白いのだけど、私が関わった外国人の若者が
日本語を勉強する理由がアニメが好きだからとか、
日本に行ってみたいなどであった。
それで日本人が外国語を勉強する理由というのをそれぞれ
みてみてると、案外個人的な動機からくるもので
理由はそれぞれ。どうしても"関係性"に依存するものが優先される
傾向が多くみられて。日本人の一部が欲しているのは"技術"なのであって"関係性"じゃない。

527:
>>515
ちなみに、その人たちが英語を勉強する理由は何だったの?
日本語みたいなローカル言語だと、趣味性が強い意味を持つのは納得だが
英語になると、実用性が重要な意味を持つんじゃないかな

660:
一昔前は、英語よりもまず日本語って言われてたけど、もう英語できるかどうかが勝負の時代になっちゃったよねー

673:
>>660
ほんとこれ
英語よりもまず日本語って言葉を真に受けてジジイになってから英語習得するのにえらい苦労した
まあある程度までいくと母国語がダメなヤツは英語もダメなんだけど

699:
ビジネスマンとか海外旅行好きな人間は
必要だろうけどそれ以外はなぁ
逆になんでそんなに必死なのか不思議

704:
>>699
>ビジネスマンとか海外旅行好きな人間は
>必要だろうけどそれ以外はなぁ
>逆になんでそんなに必死なのか不思議

例えばあんたはyoutubeの素晴らしい動画の
1%しか知れない、知ることが出来ない。

707:
前にテレビでみたが、日本語で理数系を学べるからでは?
という説に納得したぞ。日本は日本語でほぼ大学までいけちまう。

他の国の言語じゃ、理数系は英語でやっとるんだとさ
そりゃあ小さいころから英語でやってれば理解も早かろう

750:
白人は偉そうだからな。あいつらしょうもないのにやたら態度だけはデカい。バカなんだよ
アメリカンジョークとか糞すぎて反吐が出る

758:
フランス語はかっこいいけど英語ってダサいよね
これからフランス語を勉強しようと思う
現段階では思っているだけだが

765:
>>758
絶望するだけだからやめた方がいいと思う。
大学でフランス語1年やった後、あきらめて簡単な韓国語に逃げた俺がいうんだから間違いない。

882:
人工知能で翻訳の質が劇的に上がるとかないの?

自動運転より現実的だと思うけど

889:
>>882
5年ぐらいでいくと思う

897:
日本で費用対効果の高い勉強って法律と英語だと思う。

902:
>>897
英語ができたところで公務員の給料はあがらない

909:
>>902
TPPだと役所の入札は全部英語になるで

990:
教育が悪いよ
微分積分だの古文だのと同様の位置として英語に触れさすんだから
そりゃしゃべれんわ
ほんとは楽しいのにもったいないなあ


Twitterのコメント






管理人YU(Twitter始めました!)より:
( ・∀・)ノ翻訳アプリで会話してるぼくは甘いな~




【画像】ラーメン二郎、とんでもない一杯を出すwww

友達にバレたらやばい秘密一覧wwwwwwwwwwww

【速報】DAIGOが乙武さんに対して辛辣なコメントをするwww

【再掲】部落出身だけど質問ある?

朝起きて口臭い奴ちょっときて 『朝の口臭を改善する簡単な方法を教える』

木村文乃のそっくりさんが木村文乃より可愛くてワロタwwwww

GACKTは虚飾に満ちている!?元祖ホラッチョの声もランボルギーニを手放しジャガーに乗換え

「『銅』を英語で言うと?」←正解率6%wwwwwwwww

このガチャガチャやった結果wwwwwwwwwwww

祭りの屋台でキュウリの一本漬け売ってるけど儲かりすぎワロタwwww 毎日旦那がクレカでランチに四千円使うwwww

さんま「努力なんて努力してない人が作った逃げ言葉」

【画像】向井理と国仲涼子の息子wwww

【正論】乙武「家では障害者、みじめだった」 加藤「なら不倫するなよ」